O 3DS Nintendo permite enviar mensagens para as pessoas em sua lista de amigos?



Alguns dias atrás Bill Trinen da Nintendo disse que "o objetivo é que haverá algumas funções de mensagens" ao falar sobre a lista de amigos e outras relacionadas com recursos on-line da Nintendo 3DS. Achei que isso significava que ia entrar em uma atualização em algum ponto abaixo da linha, mas de acordo com Siliconera , já está embutido.

 ... online também pode inserir mensagens curtas para seus amigos para ver.
Você será capaz de enviar mensagens para trás e para os seus amigos também.
 Quando o 3DS recebe uma mensagem no modo de espera, a Notificação acende em verde.  Além disso, o ícone de Notificações no menu inicial irá mudar quando você recebeu uma mensagem nova. "

 Estou um pouco curioso sobre a sua fonte de informação, e me pergunto se eles mal interpretado alguns dos detalhes do encontro com investidores recentes Nintendo.
Mas talvez seja eu com a falta de habilidades interpretativas.  Espero que esta probabilidade é o caso.  Um verdadeiro sistema de mensagens (mesmo que simples) seria poderoso útil.